01 - In a small bowl, whisk together extra virgin olive oil, lemon juice, orange juice, honey, Dijon mustard, salt, and pepper until emulsified. Set aside until ready to use.
02 - In a large bowl, combine baby greens, cherry tomatoes, avocado, red onion, pomegranate arils if using, and toasted pine nuts. Drizzle with half of the prepared vinaigrette and toss gently to coat.
03 - Season scallops generously with salt and pepper. Heat olive oil and butter in a large nonstick skillet over medium-high heat until shimmering. Add scallops and sear without disturbing for 2-3 minutes per side until golden crust forms and centers are opaque. Transfer to a plate.
04 - Divide dressed salad between two plates. Arrange seared scallops atop each salad. Drizzle with remaining vinaigrette and serve immediately while scallops are warm.